Dizionario Russo - Spagnolo

русский язык - español

источник Spagnolo:

1. fuente


En la plaza hay una fuente con el dios Neptuno.
Es mi fuente de inspiración.
fuentes principales de los niveles de ruido urbano
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.
Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.
La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
La fuente lanza agua caliente a una altura de 50 metros.
Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
La palta es una fuente potencial de beta-sitosterol, un compuesto químico muy utilizado en el tratamiento de las enfermedades cardíacas.
La energía solar es una nueva fuente de energía.
Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Spagnolo parola "источник"(fuente) si verifica in set:

las palabras cinco

2. origen


Él es de origen alemán.
El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.
El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.
El origen del accidente aún no se ha aclarado.
Ella es una ciudadana británica de origen francés.
¿Cuál crees que es el origen de las actuales fricciones comerciales niponas-estadounidenses?
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
Él volvió a su país de origen.
Muchos productos vendidos en Brasil cuestan el doble de lo que cuestan en su país de origen.
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
¿Sabías que los huevos de Pascua tienen un origen pagano?
Kenia es el país de origen de los cerdos hormigueros.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.