объявлять in inglese:

I have nothing to declare.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

Sarah was declared the winner.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

I must needs do him that justice to declare, that I never observed in him but an abhorrence to all base things.

Well, I declare!

I declare this supermarket open.

The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.

[+ that] Scientists have declared that this meat is safe to eat. I'm afraid someone will declare a war on our country. (Boję się, że ktoś wypowie naszemu krajowi wojnę.)

You should not declare what you will and will not eat.

The government declared war on the revolutionaries.

He declared that he had never enjoyed himself so much in all his life.

In what situations can people or companies declare bankruptcy?

Monica wants to be legally declared an adult.

The results were announced.

announce a decision

1. And so, I am proud to announce the winner of this year's Sheridan Scholarship... / 2. It's time to announce the winners of tonight's auction. / 3. Father, I would like to announce some good news. / 4. Mr. Myerson just announced you got the promotion.

He announce a new research programie in the Nort Pole.

The company has announced plans to open six new stores. [+ (that)] Halfway through dinner, he announced that he was going out.

At the age of 9 she calmly announced that she wanted to be a billionaire.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

They haven't formally announced their engagement yet. The company has announced plans to open six new stores.

They announced his death in a newspaper. The President announced war.

The PM has announced that Poland is a safe country.

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.