Dizionario Russo - Tedesco

русский язык - Deutsch

узнавать Tedesco:

1. erkennen


Auf diesen Flüssigkristallbildschirmen kann man kaum etwas erkennen.
erkennen (zum beispiel Motorschaden)
Ich kann Gesichter nicht erkennen.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
An ihrem Tonfall kann man erkennen, dass sie als Mädchen im spanischsprachigen Raum gelebt hat.
In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.
Um ihre Schönheit zu erkennen, brauchst du sie bloß anzusehen.
Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.
Er ist nicht mehr in der Lage, Lüge und Wahrheit zu erkennen.
erkennen Person oder Stimme
Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt. / Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. / Ich habe erkannt, dass...
Auf dem Foto sind zwei Männer zu erkennen
Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.

2. erfahren


erfahren sein
Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen, die man durch Hörensagen erfahren hat, als solche zu kennzeichnen.
Wenn es einen guten Weg gibt zu erfahren, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, verrate ihn mir bitte.
Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht das gleiche erfahren wie der Künstler.
ich erfahre, du erhährst, er erfährt, wir erfahren, ihr erfahrt, sie erfahren, HABEN ERFAHREN, ERFUHREN
Als ich erfahren habe, dass du im Krankenhaus bist, habe ich sofort beschlossen dich zu besuchen
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.
Wenn du erfahren willst, was Absolution ist, dann rate ich dir, dein Leben radikal zu ändern.