Dizionario Russo - Tedesco

русский язык - Deutsch

тебе Tedesco:

1. dir


Er behüte deine Fluren, schirme deiner Städte Bau und erhalte dir die Farben seines Himmels, weiß und blau!
Wie geht's dir?
Es ist besser, dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.
Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast.
Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Du Flachpfeife, du Vollpfosten, du Hasenhirn, du hohle Nuss, du Dummkopf, dir haben sie wohl ins Hirn geschissen!
Du brauchst zwei Passbilder von dir, aufgenommen vor weißem Hintergrund.
In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.
Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.

2. euch


Rührt euch!
Dieses Rezept wurde für euch vom besten Schlemmer-Team Rumäniens getestet.
Ziert euch nicht, helft mir, einen Kaiserschnitt bei der Hündin zu machen!
Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander!
Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Arbeiter der Welt, vereinigt euch!
Könnt ihr nicht noch ein Augenblickchen auf uns warten? Dann gehen wir mit euch.
Ihr seid frei, mit eurem Geld das zu tun, was euch richtig scheint.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.
Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
Beeilt euch. Der Zug fährt in ein paar Minuten. Wir wollen ihn nicht verpassen.