Dizionario Russo - Tedesco

русский язык - Deutsch

по крайней мере Tedesco:

1. mindestens mindestens


Karl hat mindestens zehn Tausend Euro auf dem Bankkonto.
für mindestens 30 Tage
Mitte dieses Jahres hattest du noch auf ein Zimmer bestanden, das mindestens einen Quadratmeter größer ist, aber jetzt streiten wir uns in völlig anderer Sache.
Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010.
Jostabeeren sind ein Kreuzung aus schwarzen Johannisbeeren und Stachelbeeren und mindestens genauso lecker wie unbekannt.
Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.
Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.
Ich habe mindestens 30 Minuten gewartet. Du brauchst mindestens 40 Punkte. Schreibe mindestens 50 Wörter.
In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Die Mitglieder mussten mindestens 29,99 EUR investieren
Sie ist mindestens genauso schön wie ihre Schwester.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
Einer von uns beiden ist blöd, mindestens.

2. wenigstens wenigstens


du bist wenigstens ehrlich
Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.
Eine Glatze zu haben, hat wenigstens einen Vorteil - man spart viel Shampoo.
Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
Wenigstens können wir uns ein Haus leisten.
Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
Antworte mir wenigstens.
Wenn man Dummheiten macht, müssen sie wenigstens gelingen.
Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Ich habe keinen Hunger - Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.
Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.