surpreender in francese:

Ça ne m'étonnerait pas, s'il ne venait pas.

Je veux le surprendre.

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.

Oui, vous avez raison ; il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.

Tout sournois que vous soyez, vous ne pouvez jamais vous surprendre vous-mêmes.

Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire.