persistente in inglese:

lingering effect

A simple visit or phone call from family members might have a lingering positive influence on patients with Alzheimer's disease, even though the patient may quickly forget the visit or phone call

... of the aboriginal peoples, lingering Imperial British attachments, rivalry...

or possibly because there is lingering activity work to complete