Dizionario Polacco - Russo

język polski - русский язык

utrzymać Russo:

1. держать


Ты должен держать своё слово.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
Мой отец не разрешает мне держать собаку.
Я научил Миюки, как держать собаку дома.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.
Он не может держать язык за зубами.
Он завёл привычку держать руки в карманах.
В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.

2. обеспечить



3. удержать


Нюйва очень гневно сказала: «Иньский Чжоу, невежественный правитель, не следующий дао, не хочет совершенствоваться и проявлять добродетель, чтобы удержать Поднебесную. Наоборот, он не боится неба и сочиняет обо мне непристойные стихи; как это гадко!»
О не могу удержать от смеха от её шутки.

4. держите


Пожалуйста, держите меня в курсе дела.
Держите детей подальше от пруда.

5. сохранять


Мы должны сохранять спокойствие.
Важно сохранять обратную совместимость с программным обеспечением, которое было написано для предыдущей системы.