szafka Portoghese:

Olhei no armário.

Abra o armário da esquerda; lá estão as garrafas.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Ao ouvir a sirene, o suspeito meteu-se no armário.