Dizionario Polacco - Francese

zamyślony in francese:

1. pensif

Tu as l'air pensif.

Francese parola "zamyślony"(pensif) si verifica in set:

Un Français en Pologne/Français Présent/

2. réfléchi

J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit.

J'y ai réfléchi.

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

Je m'en fous comme d'une guigne ! Peut-être davantage, tout bien réfléchi...

J'ai bien réfléchi à mon avenir.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.

Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel.

Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.

J'ai réfléchi longtemps avant de me décider.

As-tu réfléchi à un bon plan ?

3. songeur

4. attentionne

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

5. meditatif