Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

użycie in francese:

1. usage


J'en fais usage.
Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
Remettez bien le couteau à sa place après usage.
Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.
Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
L'abus des narcotiques c'est-à-dire leur usage habituel, contribue beaucoup à hâter cette vieillesse précoce, si commune dans les pays chauds.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.
Seuls les membres du cercle sont autorisés à faire usage de cette pièce.
Apprendre aux gens à comprendre le réel usage des antibiotiques est un problème de santé publique.
Un des devoirs de la Vieillesse est de faire usage du temps : moins il nous en reste, plus il doit nous être précieux.
Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Francese parola "użycie"(usage) si verifica in set:

Rzeczowniki 451 - 500

2. utilisation


Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
Agiter avant utilisation.
Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

Francese parola "użycie"(utilisation) si verifica in set:

Une voiture électrique

3. se servir



Francese parola "użycie"(se servir) si verifica in set:

super max 2 L-P

4. l'usage


Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
Peut-on justifier l'usage de la violence ?
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.
L'usage excessif de sel devrait être tabou.
Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.
Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.
L'homme apprit tôt l'usage des outils.
De nos jours, l'UNESCO recommande à tous l'usage de trois langues : la langue maternelle, la langue locale de communication et la langue internationale.
Je n'en ai pas l'usage.
La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.
Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
Invoquer l'usage contre la règle, dans une langue construite, est insensé.
L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.
La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.

5. l'emploi


La politique de l'emploi est un échec.
Le français est souvent bien embarrassé devant la densité d'expression que l'emploi des affixes permet à l'espéranto, mais il s'en tire en jouant sur le choix des lexèmes.
Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.
L'emploi de couleurs claires est une caractéristique de ses tableaux.
Soutenir dans les différents bassins l'émergence de stratégies de développement local pour l'emploi, valorisant les savoir-faire des territoires et développant des actions innovantes.
Il n'a décidément pas la tête de l'emploi.
Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.
Le nationalisme archaïque des dirigeants européens a achevé de détruire l'emploi en Europe.
Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

6. le usage