Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

podsumować in francese:

1. faire le point



Francese parola "podsumować"(faire le point) si verifica in set:

Marché du travail

2. faire le point sur


C'était ici qu'il se réunissait avec ses conseilleurs pour faire le point sur le conflit.
C'était ici qu'il se réunissait avec ses conseilleurs por faire le point sur le conflit.

Francese parola "podsumować"(faire le point sur) si verifica in set:

Le monde du travail
3 Travailler Autrement

3. conclure


Je mettrai trois heures pour conclure ce rapport.
Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
La femme n'est victime d'aucune mystérieuse fatalité : il ne faut pas conclure que ses ovaires la condamnent à vivre éternellement à genoux.

Francese parola "podsumować"(conclure) si verifica in set:

Korepetycje 1-15

4. faire état des lieux = résumer



5. faire la synthèse



6. récapituler


Nous allons récapituler le chapitre avant de faire l'examen.

7. resumer


Interrogée sur son travail, elle a dit « mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot ».
Veuillez résumer votre idée.

8. pour resumer



9. ręcapituler


Nous allons récapituler le chapitre avant de faire l'examen.

Francese parola "podsumować"(ręcapituler) si verifica in set:

10.01.2025 voyage

10. résumer


Interrogée sur son travail, elle a dit « mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot ».
Veuillez résumer votre idée.