Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

pic in francese:

1. boire bu boire bu



2. boire boire


Que veux-tu boire ?
Il est possible d'emmener un cheval près de l'eau, mais il n'est pas possible de le faire boire.
Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.
Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.
Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.
Quand il boit, il devient différent. Il se répète et donc je ne veux pas boire avec lui.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.
La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
C’était un homme indolent, qui ne vivait que pour manger, boire et jouer aux cartes.
« J'ai bu une bouteille entière. » « Ah bon. Tu bois des bouteilles maintenant ? Je préfère boire le vin à l'intérieur. »

3. pic pic


Le général me montra les cartes qu'il tenait en mains : Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.
Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.
Les actions ont atteint un nouveau pic.
La route monte à pic à partir d'ici.

4. bu bu


Qui a bu boira.
Tout le coca a-t-il été bu ?
Je ne savais pas qu'il avait autant bu.
« J'ai bu une bouteille entière. » « Ah bon. Tu bois des bouteilles maintenant ? Je préfère boire le vin à l'intérieur. »
Ce soir avec Nicolas nous avons bu un thé à la menthe à l'œil au restaurant.
Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.
Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.
Il a pris une de ces bitures hier soir ! En même temps, vu ce qu'il avait bu ...
Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.
Je vais sortir chercher mon oncle, il a un peu bu, donc je vais prendre la voiture à sa place pour le ramener.
Après que tu as bu du thé, continue de pratiquer.
Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.
Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo.
J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.

5. soif soif


J'ai soif.
Avez-vous soif ?
J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.
L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Elle a une grande soif d'apprendre.
Tu as soif, tu veux de l'eau ?
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
On ne saurait faire boire l'âne s'il n'a soif.
Il avait très soif et demanda un peu d'eau.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.
Nous sommes fatigués et avons soif.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif.