Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

ordynarny in francese:

1. vulgaire


Son comportement vulgaire lui déplaît.
Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.
Tu veux apprendre le russe ? Mais c'est encore plus vulgaire que le français !
J'aimerais que ma copine ait un visage aussi extraordinairement beau que celui de la blonde, là, et pas une tronche aussi vulgaire.

Francese parola "ordynarny"(vulgaire) si verifica in set:

Fałszywi przyjaciele - francuski

2. grossier


Je n'aime pas les gens grossiers.
Il est impoli, pour ne pas dire grossier.
Bavarder pendant un concert est grossier.
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
Comment peut-on être aussi grossier ?
Qu'il est grossier !
Il semble grossier, mais au fond il est très doux.
Il devient grossier quand il s'énerve.
Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.
Au cours des dernières années, il a pris la mauvaise habitude d'être grossier à l'égard de ses amis.
L'éducatrice punit l'enfant grossier.
Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi grossier.
Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.
J'ai honte d'avoir été grossier envers elle.
Quand je songe à tous les maux que j'ai vus et que j'ai soufferts, provenant des haines nationales, je me dis que tout cela repose sur un grossier mensonge : l'amour de la Patrie.

Francese parola "ordynarny"(grossier) si verifica in set:

negatywne cechy charakteru