opieka in francese:

Partager, c'est prendre soin.

Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.

Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.

Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.

Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.

Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, j'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords.

Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.

Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.

Si l'humanité ne prend pas soin de l'environnement, l'environnement pourrait bien éliminer l'humanité.

Le service national de santé prend soin de vous durant toute votre vie.

Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.

Elle se mit pourtant à ranger avec soin les documents, les notes, par une habitude de bonne ménagère qui ne voulait rien laisser en désordre derrière elle.

Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt.

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.