dawać sobie rade z czymś in francese:

Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.

Ça va s'arranger.

Tout finit toujours par s'arranger.

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.

Ils espèrent que la situation s'arrangera.