Dizionario Polacco - Spagnolo

język polski - español

znajduje się Spagnolo:

1. se encuentra se encuentra



Spagnolo parola "znajduje się"(se encuentra) si verifica in set:

kolokwium 12.12

2. encuentra encuentra


Siempre encuentra fallos en la gente.
No sé por qué se encuentra ausente hoy.
Mi tierra se encuentra junto al río.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
Quien busca, encuentra.
El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.
Por favor, encuentra una solución al problema.
El principado independiente de Liechtenstein se encuentra en Europa Central entre Suiza y Austria.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.
El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.

3. estar estar


estar cansado
Pedro està en la pub, nosotros estamos en la sala, el libro està en la mesa, Mamà, yo estoy muy débil, estar en la paro, cómo estas tú hoy?
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Rosario tenía la manía de estar cada dos por tres tiñéndose el pelo, cada vez de un color más estrambótico.
—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.
La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Che, ¿eso quedó acá afuera, en la mesa del comedor, todo el día? Eso tiene que estar en la heladera sino se va a pudrir.
Al estar la calle mojada, está claro que los coches derraparían.
La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.

Spagnolo parola "znajduje się"(estar) si verifica in set:

hiszpański 4

4. he he


He ganado peso.
No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor.
Vamos a jugar al tenis. He reservado una pista para las 10:30.
Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.
- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Después de haber pagado el recibo de la luz, del teléfono y del gas, me he quedado sin dinero.
Nunca he sido un chico guapo, pero yo siempre me llevé bien con las chicas.
Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.
¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.

5. estuvo


Y el amor de su vida siempre estuvo en Phoenix.
Ayer estuvo nublado.
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
El libro que leí ayer estuvo muy interesante.
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.
La traducción de la Biblia del idioma griego al armenio estuvo a cargo del monje Mesrop, un trabajo que comenzó en el año 404 d.C. y finalizó en el 433 d.C.
El elefante se bamboleó y estuvo a punto de caerse sobre la cabaña del jefe de la tribu cuando éste le disparó con la escopeta.
Ha estado bien si estaba bien cuando estuvo bien.
¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa?
Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.
Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.
Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.

Spagnolo parola "znajduje się"(estuvo) si verifica in set:

Preterito Indefinido

6. situada


Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
¿Dónde está situada la catedral?

7. haber


Gracias por haber venido.
Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.
No me eches en cara que no le haya dicho nada, porque tú también podías haber hablado con él.
—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
Cuando el jefe le dijo que tenía que empezar de cero después de haber realizado la mitad del trabajo, el empleado rechinó los dientes con rabia.
Los dos equipos se verán las caras otra vez en la próxima temporada. Hasta entonces, el Real Madrid se va con un amargo sabor de boca por haber perdido en su campo.
Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation.
Al haber tan tremenda cantidad de personas desempleadas, es difícil conseguir trabajo.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.

Spagnolo parola "znajduje się"(haber) si verifica in set:

Czas przeszly cz 2

8. se halla



Parole correlate

pociąg Spagnolo
stopa Spagnolo
tam Spagnolo
kawiarnia Spagnolo
urodziny Spagnolo
apteka Spagnolo
sąsiad Spagnolo
samochód Spagnolo
reklama Spagnolo
podróżować Spagnolo

altre parole che iniziano con "Z"

znaczyć Spagnolo
znaczący Spagnolo
znajdować Spagnolo
znajomy Spagnolo
znak Spagnolo
znakomity Spagnolo