zaostrzony Spagnolo:

¡Cuidado! Este cuchillo está afilado.

El cuchillo es bastante afilado.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

El cuchillo no está afilado.