mój Spagnolo:

Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.

Perdí mi paraguas.

Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años.

Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.

Perdí mi boleto. ¿Qué debería hacer?

Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.

En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de América Latina.

Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.

- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?

Esta mañana mi temperatura era inferior a los treinta y siete grados.

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta.

Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.

Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.

Hola, amigo mío.

¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!! -rió él.

No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.

Él tiene el mismo coche que yo, sólo que el suyo es rojo y el mío es gris.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.

¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!

Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío?

Aléjate de los míos (de mis ojos).

Dios mío, ¡ayúdame!

Sra. Smith, me gustaría presentarle un amigo mío, Pierre Dubois.

Cada uno tiene un punto de vista, no esperes que el mío sea igual que el tuyo.

Mi padre no bebe alcohol. "El mío tampoco."