Dizionario Polacco - Spagnolo

czuję Spagnolo:

Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.

Me sentí mal.

Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.

No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.

Sentí un viento frío en la cara.

Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo.

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

Sentí algo tocar los pies.

Sentí mi corazón latir fuertemente.

Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.

Cuando hablé una vez en inglés con Argilo, un canadiense (programador en lernu!) me sentí en posición de inferioridad.

Sentí que mi honor estaba en juego.

Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.

Comunicándome con él en inglés, sentí que estábamos en distintos niveles, al menos desde un punto de vista lingüístico.

Me bañé y me sentí mucho mejor.

Si tú supieras lo que siento cada vez

No encuentro la palabra para expresar lo que siento.

Lo siento.

Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.

¿Ha usted reservado un cuarto de hotel? "Aún no, lo siento."

-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.

Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.

Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?

Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.

Me siento emocionalmente conectado a ella de alguna manera, como si la conociera hace años.

Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.

No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano?

¿Podrías hacerlo en mi lugar? "Lo siento, estoy muy ocupado."

-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.