zdawać się in inglese:

Problem appeared.

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

At no period of our ancient history does there appear to have been greater attention paid to the culture of the female mind than during the age of Elizabeth and at no time has there existed a greater number of amiable and respectable women.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

The mountains, too, at a distance appear airy masses and smooth, but seen near at hand, they are rough.

The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

All national institutions of churches, whether Jewish, Christian, or Turkish, appear to me no other than human inventions set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.

Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.

Objectivity may be threatened or appear to be threatened by undue dependence on any audit client or group of connected clients.

The seventy disciples received the teaching of Confucius in the oral form, for words that satirize, criticize, praise, conceal, suppress, or ridicule cannot appear in writing.

You seem distant.

Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.

He seems to be an intelligent person. / He seems to be intelligent. / He seems an intelligent person.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

We are all tattooed in our cradles with the beliefs of our tribe; the record may seem superficial, but it is indelible.

The Parisian police, he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.

The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

The real, biological nervous system is highly complex and includes some features that may seem superfluous based on an understanding of artificial networks.

You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.