wyrównane szanse in inglese:

They must guarantee a level playing field in terms of competition.

If the tax systems are different in each European country, how can industries start on a level playing field?;

a situation in which different people, companies, countries, etc can all compete fairly because no one has special advantages: Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.