wynaleźć na nowo in inglese:

He brought opera to the masses and reinvented the waltz

Pop stars constantly need to reinvent themselves.

There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.