uznawać coś in inglese:

bez regards

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.

Paul seemed to regard sex as sinful and immoral. She stood back and regarded him coldly.

The scant regard the ruling State Peace and Development Council (SPDC) has for its own people has become all the more evident with their recent imposition of a fuel price increase of 500%.

to evaluate whether the analyzed conduct complies or not with the legal systems, and eventually which aspects of the conduct might regard which laws.

However, we are obliged to acknowledge that money, like everything else, has a price.

acknowledges or disputes

It was acknowledged even by his enemies, that in regards to wine he was abstemious

This is a fundamental truth that we must dare to acknowledge in this debate.

I acknowledged [admited] that it was my fault. I acknowledge him as our leader. Please, acknowledge the receipt of the package. I would like to acknowledge your invaluable help. I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

My family find it hard to acknowledge that I married a man from a different country.

He acknowledged (the fact) that he had made a mistake. / I would be grateful if you could acknowledge my letter. / The manager sent a card to all the staff to acknowledge their hard work.

The definition of acknowledge means to state that something is real, factual or true. An example of acknowledge is agreeing that it is true that you were supposed to be home an hour ago.

It is dependent on our capacity to tell ourselves the truth in ways that acknowledge our strengths and qualities, whilst at the same time recognising our personal shortcomings and limitations.

I used to pass the same woman every day as I walked to work and never acknowledged her.

Do you at least acknowledge that not everyone thinks about things the same way you do?

As teenagers, our children acknowledge that while they may have missed out on some of the after school treats other children enjoyed, they were privileged in so many other ways.

I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter. Claire acknowledged that she was guilty.

Definition to acknowledge something means to accept that it is true