Dizionario Polacco - Inglese
- 
skoczyć na równe nogi in inglese:
1. 
jump to your feet
2. 
leap up
Definition if you leap up, you get up from a chair or from the ground very quickly and energetically
if you leap up, you get up very suddenly and quickly from where you are sitting.
spring to one's feet 