sadza in inglese:

There were two sets of footprints in the soot on the ledge.

The fireplace needs cleaning, there is lot of soot and ash in it.

One egregious example often cited is a group of houses downwind from a new factory which works day and night to coat them in soot.