rzucić z dnia na dzień in inglese:

I tried quitting smoking for several years, using nicotine patches, gums, and even hypnotherapy. Eventually, I just had to go cold turkey and rely on my own willpower.

Stopping the drug may result in cold turkey.

I've tried to quit smoking cold turkey, but I lasted only a day.