rzeczoznawca in inglese:

The assessor said the house was worth much less than I thought it was.

The government appointed independent assessors to review the viability of the remaining coal mines.

survey -> surveyor

But if I'm not mistaken and my history could be wrong, but when they were putting in the railway they couldn't get through the Rockies until they finally... I think Rogers was the guy, the lead surveyor or whatever he was, who found the pass to get the

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

I don't trust the insurer's loss adjuster, so I've got my own loss assessor checking everything.