rozstawić w czasie in inglese:

Ted: 'sometimes you space out and don't even pay attention to what we're talking about!' Barney(not paying attention): 'I'm sorry, what?'

I always space out in chemistry class; it's so boring!