poruszać się w pokoju in inglese:

Price rises and increasing mortgage rates have left people with little wiggle room in their budgets.

a contract with wiggle room for further negotiations. students are allowed considerable latitude in choosing courses