odłożyć na półkę in inglese:

Can you shelve this book?

Two months later the sauce was on the shelves of one of Britain's supermarket chains, and Levi is now running an impressive and profitable company.