nieoficjalny poufny in inglese:

I said it off the record.

Let us tell you something off the record. The results of the exam were fake.

Although her comments were off the record the newspaper published them anyway.

There will be pay raises next year, however, it’s off the record, so keep it to yourself.

For the record he is supposed to help me but off the record he will not do this.