nienależnie in inglese:

Sorry for bothering you unduly.

unduly pessimistic/critical/depressed/confident

I think Fred unduly influenced Georgina when she was selecting the new employee.

He told himself he had an unduly suspicious mind.

the danger is that the voyager becomes unduly atracted to these powerful figures