nadający się do zamieszkania in inglese:

the designer should demonstrate how good levels of ventilation, daylight and privacy will be achieved in each habitable room and the kitchen.

Low-lying islands will no longer be habitable.