na opak in inglese:

Our plans went awry; thing went awry

Your coordination was a little awry, but nevertheless it was great.

Our plans always seem to go awry.

Suddenly everything started to go awry

to be awry (clothes) być w nieładzie to go awry (plan) nie powieść się (perf)

The figures are awry.

... celebration of capitalism gone awry.

The best laid plans of mice and men often go awry.