mieć skłonności do czegoś in inglese:

Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.

He's inclined to violence.

I am not very musically inclined.

He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.

I don't feel inclined to play baseball today.

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

he might be inclined to suicide

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

She inclined her head in greeting.

I inclined my ear to him.

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.

Instead of focusing on the negative qualities in the other person, you will be more inclined to put your attention on what is good and awesome about that person.

I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.

Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.

Women tend to

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.

To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Wan, with wilted brown leaves, the plants seemed as depressed as the people who tended them.

I think people who shoot their victims tend not to strangle them and vice versa.

Hence, he said that laws against racial and religious insult tend to backfire, noting that while such laws are ostensibly on the books to protect social harmony, they have the opposite effect.