mężczyzna chłopak in inglese:

He seemed like a nice bloke.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.