linia graniczna in inglese:

It’s not even cold enough to be snowing, so it’s very borderline.

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.