liczyć się z czymś in inglese:

Katie reckons that we should call our business "Poppy's Plants", but I disagree.

Well, I think it’ll work. What do you reckon?

I reckon that

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

You can always reckon on me.

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...

What you reckon we oughta do, Jem?

Reckon the cost before you decide to purchase the car.

his debts were reckoned at $300,000

„his debts were reckoned at $300,000” = calculate = reckon; „he reckons that the army should pull out entirely” = believe, think

Angela quickly reckoned the amount on her fingers.

they had reckoned on a day or two more of privacy

He reckoned he would be paid far more as a principal dancer with American Ballet Theatre

We’ve done all we can, I reckon. reckon he’ll win. Do you reckon you’ll be able to come? Moving house is reckoned to be one of the most stressful things you can do.