Dizionario Polacco - Inglese

kiczowaty in inglese:

You are running a trashy book and I want to trash him.

That was a trashy remark.

Beneath a kitschy narrative concept about unlocking the outer cosmos...

I didn't approve of the kitschy sequins.

tacky souvenir, tacky ornaments, The paint's still slightly tacky

Helen brought me nothing but a tacky plastic dolphin as a gift from Hawaii.

The shop sold tacky souvenirs and ornaments.

tacky furniture/jewellery/shoes/ornaments

This shirt is really tacky.

She's the kinda person who needs a soft touch, so don't get tacky.

I'm too poor to buy tacky things.

My better half screwed me over for being tacky.

Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.

Tom is a fussy eater.

Don’t worry about me – I’m not a fussy eater.

fussy parents; “Where do you want to go for lunch?” “I'm not fussy (= I don't mind).”

He was a fussy baby, difficult to put down to bed.

The dress is too fussy.

Sometimes she is fussy.

She was a fussy shopper.

My husband wasn't fussy either.

She is so fussy – never happy and always complaining about the slightest detail.

She is not fussy about croissant.

All my children were fussy eaters.

On the other hand, too many curves can create a fussy, restless atmosphere.

I prefer plain designs to something fussy.

a fussy / picky eater

A fussy referee can ruin a bout.