kara chłosty in inglese:

There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.