gawędziarski in inglese:

My mother-in-law is chatty, she talks a lot.

Who's that chatty boy you were talking to?

She was very chatty on the telephone.

He wasn't exactly chatty, but there was something a bit exciting about him.

I'm usually very chatty but I can't talk today because I've got a sore throat.

He was in an unusually chatty mood.

Sometimes I can't stand company of chatty persons