głęboka prowincja in inglese:

The last time he held a gun, he said, was in the late eighties, when his Mets teammate Kevin McReynolds took him hunting in the backwoods of Arkansas.

People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.