dzięki czemu in inglese:

It seems to me that they do not know, and that it is by dint of their silence that this mass crime and mockery of international law was committed.

owing to the rising cost of living I had to move house

I couldn't attend, owing to illness.

We didn't go to the beach, owing to the bad weather.

We didn't go to the beach, owing to the bad weather. It closed in 1917 along with the rest of the line, owing to poor use.

The concert has been cancelled owing to lack of support.

Our flight has been cancelled owing to heavy rains.

Perhaps too much money is being channelled to staff pay owing to the power of the trade unions.

owing to the fact that...

This single price varies over time owing to variation in demand and variable costs.

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

The concert has been cancelled owing to lack of support. We didn't go to the beach, owing to the bad weather.

Thankfully recovered owing to the prodigious talent of Sherlock Holmes