drobiazgowo in inglese:

She was minutely examined.

What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?

the experiments were meticulously documented

He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.

He organized the university's butterfly collection so meticulously that it is now fully machine-searchable.