delikatny drażliwy in inglese:

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.

sensitive skin

The hacker gained access to sensitive files in the company's database.

A sensitive person can be easily hurt or offended.

He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

Her reply showed that she was very sensitive to criticism. He was very sensitive about his scar and thought everyone was staring at him. Sex education and birth control are sensitive issues.

The drumming of his fingers was thunderous to Alicia's sensitive ears.

I want a man who's kind and sensitive. Gender is a very sensitive subject. sensitive eyes/skin

The reason she loves him is because he's so sensitive.

His parents were very pleased that their son had such a caring and sensitive teacher.

The European Union is sensitive enough to take such topics into consideration.

Don’t mention his results, he’s feeling a bit sensitive.

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.