coś wypadło in inglese:

Look, something has come up, and I can't meet you.

Can I come up and see your tattoos?

Something has come up and I have to stay at work a little longer than usual.

I'm afraid that something has come up.

I've got to go - something has just come up at home and I'm needed there.

The issue of security came up at the meeting yesterday. I'm so sorry, I have to leave. Something just come up but I'll call you later.

Wiktoria and I will come up Monday

Sorry, something came up and I will be 15 minutes late.

I'm afraid something came up.