ciemny charakter in inglese:

Mr. Arquize is a shady character because he never says "hi" or even looks at me when we pass each other in the street.