Dizionario Polacco - Inglese

język polski - English

Cichy spokojny in inglese:

1. Quiet Quiet


Keep quiet!
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

2. tranquil tranquil


Life in the country is not always tranquil.
She became more tranquil.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

3. peaceful peaceful


It was a peaceful demonstration - we held our hands and sang.
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
sleep peacefully
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
The ongoing political turmoil in the Maldives has spoiled its reputation as a peaceful tourist paradise.
I could stay there forever. It's so peaceful!
Conversion was peaceful and gradual.