żyć do szumu in inglese:

The concert didn't live up to the hype.

They hyped their product so much they might be sorry for that. The Long awaited book adaptation didn't live up to the hype that had been revolving around it's premiere.